Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

  • Внесу свою лепту в ход конкурса: Шок и пламя



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Что-то результатов до сих пор нет, когда ждать-то?



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Давно хотел попробовать написать стих лесенкой Маяковского, попробуем! Уж простите за такие "отступы", обычные средства табуляции движок режет.

    Хаос вгрызается

    ............................... в мир

    ...........................................хромой,

    Погряз

    .............. Ривеллон

    .................................. в смуте.

    Пляшет вдали

    ........................... долгий путь,

    ................................................... герой,

    Прям к демону

    ............................. в лапы –

    ............................................... круто?

    Зверем ярится

    ............................. твой меч

    ............................................... в руке,

    Кромсает,

    ....................и рвет,

    ................................. и режет.

    Трупы врагов

    ......................... остывают

    ............................................ в траве,

    Застыл

    .............. на зубах

    ............................... скрежет.

    Судьба – она тоже

    .................................... жаждет

    .................................................... жертв,

    Всё

    ........ ради великой

    ................................... цели.

    Ты в смерти

    ....................... давно уж как стал

    ......................................................... эксперт,

    Врагов

    .............. превращая

    ..................................... в тефтели.

    Силой и магией

    ............................... раны

    .......................................... жжёшь

    Чумного

    ................. с характером

    ............................................ мира.

    Я знаю,

    ............... что ты

    ............................ не подведешь –

    Divine force’s

    ......................... with you,

    .......................................... hero!



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Творчество - Eversleeping. Сделать что-то реально красивое, практичное и (что самое важное) реально существующее - это, имхо, из числа подвигов. Писателем себя мнит каждый, а вот, допустим, многие ли сделали хотя бы шкатулку? Вот...

    Новичок - celeir. Просто потому, что в его работах есть что почитать. Не аналитика, не цифры, не пересказ своими словами, а творчество, причем вполне приличного качества. Информативно и хорошо читается - получай мой голос =)

    С остальными пока не все так ясно...



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Мне, если можно, сразу целый пак:

    1) Risen 2 (обычное издание)

    2) Darksiders 2

    3) Torchlight 2

    4) Dishonored

    5) Diablo 3 (ru)



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • TimberWolf3050 писал:
    Хотелось бы на скрины настоящие посмотреть
    Картинки из оригинального поста, но специально для вас нашел скрины:

    Обо всем - Полет валькирии Тихого океана. Рецензия на игру «Damage Inc: Pacific Squadron WWII»

    Обо всем - Полет валькирии Тихого океана. Рецензия на игру «Damage Inc: Pacific Squadron WWII»



    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • vladforn писал:
    Последние картинки одинаковые... так задумано?
    Черт, ох уж эта собственная нумерация закачанных картинок. Картинки нумерую в рабочем порядке, а начинаешь грузить массово - что-то да испортишь. Да и я хорош, только текст проверил перед отправкой =(
    Ну да ладно, уже не исправить.


    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • celeir писал:
    Tower Wars же добавляет в формулу TD элемент нападения, что не просто кажется глотком свежего воздуха в этом вечно изменчивом жанре, но ставит игру на полпути между чистокровными RTS и TD
    в Defenders of Ardania тоже TD с необходимостью атаковать, только карты не генерятся
    А я все не мог вспомнить название этой игры, с которой автор явно не встречался =)


    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Newberry писал:
    Так может имело смысл это разъяснить сразу в тексте, а не в комментариях? Когда текст начинается с фразы типа "Ее изобретательность кроется в «мобильном окопе», включающем два основополагающих элемента игры", единственное, что приходит в голову человеку, знакомому с русским языком - что тот, кто писал этот текст, с ним не знаком.
    Перевод же. Идея окопа в оригинальной статье сразу понятна при взгляде на скрины, я еще дополнительно прицепил обложку, где это еще понятнее. Но в тексте автор этого не указал, так что максимум что доступно - это те самые прим. пер.. Единственное, что можно было бы добавить от себя в эту фразу - слово "концепция", и то лично от себя, в оригинале нет.
    Тем не менее, результат считаю отличным. Перевод предшествует реальному обзору, а значит теперь у меня на руках список явно непонятных для читателей моментов, нужно будет их дополнительно осветить. Сброшу потом ссылку после публикации


    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22



  • Newberry писал:
    А что он поймёт, прочитав помои, которые приведены в посте под видом обзора? Что игрок катается на окопе и калечит трубки при помощи увлажняющих генераторов?
    Вот именно это он и должен понять. У героя не ходячий робот, это именно окоп, платформа примерно 2х2 с бруствером из мешков с песком. В первом уровне это вообще именно окоп, который потом поднимается на ноги. Отстреливает именно монстров Tubes, генетический гибрид животных и электронно-лучевых трубок. И калечит, кстати, т.е. может местами срывать броню, уничтожать лапы и т.п. Генератор именно увлажняющий, он испускает водяной пар, так что в насыщенном им воздухе монстры из телевизоров с электропитанием чувствуют себя хуже. Я сказал именно то, что хотел сказать, и не надо думать, что это ошибка перевода.


    Monster_178

    Плюсатор Matthan 22


Чат